“Desarranjos” no People & Arts

Tal e qual um mau sonho, ontem à noite vi-me, de repente, numa sessão do tipo twilight zone.
Um tipico lar espanhol, onde não faltavam os naperons pendurados nos braços do sofá, os cortinados a condizer com o papel de parece adamascado e a mobília de sala comprada completa no El Corte Inglês. À frente um televisor onde passava mais uma série do peolpe & arts: LAX.

Não é que vi a minha santinha Heather Locklear-Harley Random (que, coitadita já saiu da "Dinastia" aos anos e agora enfiaram-na no aeroporto de Los Angeles) e o meu herói Blair Underwood-Roger De Souza (deve ter uma costela latina... aliás, até é parecido com a minha vizinha do início da rua) a falarem freneticamente espanhol, já traduzido do inglês, e traduzido depois para português.

A trabalheira que deve ter sido.

E tudo ao vivo e em directo na TV Portuguesa (por cabo, diga-se de passagem), lá pelas oito e meia da noite.

Só ficou a faltar a novela mexicana, porque o LAXante mental já tinham acabado de dar.

Pronto… toca a respirar fundo que felizmente estava em casa. Lá continuei furiosamente no meu Zapping que, se calhar, ainda “é o que está a dar” na nossa pobre TV portuguesa.